【重要なお知らせ】2014年4月21日より、既存のAWSアカウントのシークレットアクセスキーを取得できなくなります。

セキュリティ強化の一環として、2014年4月21日をもって、AWS(ルート)アカウントの既存のシークレットアクセスキーを取得することができなくなります。

現在もこの機能を利用し、シークレットアクセスキーを必要に応じて取得している場合は、今すぐ、従来のセキュリティクレデンシャルのページからキーをダウンロードし、安全な場所に保存しておく必要があります。 ただ、この機会に、もっと良い方法として、ルートアカウントのアクセスキーを利用する代わりに、AWSのベストプラクティスに従い、アクセスキーを持ったIAMユーザーを作成するやり方に変更することをオススメいたします。従来のセキュリティクレデンシャルのページには、この変更に関する警告が表示されます。:

Image may be NSFW.
Clik here to view.

この変更についてのさらに詳しい情報については、AWS Security Blogのこの記事（英語）をお読みください。

-- Jeff;

PS - この変更が実施された際、誰も驚かないように、是非皆さんの同僚や友人にこのことをお知らせください！

この記事はAWSシニアエバンジェリスト Jeff BarrのAmazon Web Services Blogの記事、 Important AWS Account Key Change Coming on April 21, 2014を 堀内康弘 (Facebook, Twitter)が翻訳したものです。